Chuyên dịch tiếng Hàn các loại tài liệu

 Up tin  Theo dõi tin này  
-----------------------------------------------------

Bình luận

CÁC TIN CÙNG NGƯỜI ĐĂNG

• DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG UY TÍN , RẺ NHẤT TẠI HẢI PHÒNG - 0904404157 (01/06/2016)

  Bạn đang có nhu cầu dịch hợp đồng gửi đối tác, bạn có con em đang chuẩn bị đi nước ngoài cần dịch hồ sơ hay quý doanh nghiệp cần dịch tài liệu chuyên ngành?. Bạn đang tìm địa chỉ tin cậy dịch thuật công chứng tại Hải Phòng?. Công ty TNHH Dịch thuật Và Dịch Vụ Viettrans nhận dịch thuật thông thường và công chứng tư pháp tại Hải Phòng mọi loại giấy tờ, hồ sơ, văn bằng... các thứ tiếng Anh, Trung, Pháp, Đức, Nhật, Hàn,.... Hãy đến với chúng tôi, bạn sẽ được hài lòng ....

• Dịch công chứng hồ sơ xin Visa du học, du lịch, thăm thân… (01/06/2016)

  Quý khách đang muốn đi du lịch nhưng phân vân về vấn đề tìm công ty uy tín để tư vấn và dịch công chứng hồ sơ, hãy đến với Dịch Thuật Viettrans để được hỗ trợ tốt nhất..  .  Dịch thuật Viettrans nhận dịch và Công chứng các tài liệu (không giới hạn số trang). Dịch thuật các hợp đồng thương mại, hợp đồng lao động, xây dựng…. Sơ yếu lý lịch (CV), đơn xin việc, thư giới thiệu, học bạ ,luận văn tốt nghiệp, bằng tốt nghiệp…. Các tài liệu chuyên ngành tài chính, ....

• Dịch thuật Hải Phòng - Dịch thuật Viettrans (01/06/2016)

  Công ty TNHH Dịch thuật Và Dịch Vụ Viettrans là một trong những công ty dịch thuật số 1 tại Hải Phòng gồm một đội ngũ Biên Phiên dịch có nhiều năm kinh nghiệm tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng khắp cả nước. Bằng sự tự tin, lòng nhiệt tình, tinh thần trách nhiệm, cùng với phương châm lấy uy tín và chất lượng làm tôn chỉ kinh doanh, dịch thuật Viettrans luôn tìm giải pháp tối ưu cho những bản dịch trên mọi lĩnh vực của hơn 30 ngôn ngữ từ tài liệu tiếng Anh, Pháp, Đức, Lào, Trung, Nhật, Hàn,...Chúng ....

• Dịch thuật công chứng số 1 Hải Phòng (01/06/2016)

  Dịch thuật Viettrans là một trong những nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ uy tín hàng đầu tại Hải Phòng với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thực hiện các dự án dịch thuật, phiên dịch cùng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO và mạng lưới cộng tác viên phủ sóng toàn quốc. Với trụ sở chính đặt tại Hải Phòng, Dịch thuật Viettrans hiện cung cấp tất cả các dịch vụ về ngôn ngữ như: Dịch thuật, cung cấp phiên dịch, thuyết minh chèn phụ đề, hợp pháp hóa lãnh sự, dịch vụ quản lý dự án chuyên nghiệp ....

• Dịch thuật công chứng uy tín tại Hải Phòng - 0904404157 (01/06/2016)

  Bạn đang có nhu cầu dịch hợp đồng gửi đối tác, bạn có con em đang chuẩn bị đi nước ngoài cần dịch hồ sơ hay quý doanh nghiệp cần dịch tài liệu chuyên ngành?. Bạn đang tìm địa chỉ tin cậy dịch thuật công chứng tại Hải Phòng?. Công ty Dịch thuật Và Dịch Vụ Viettrans nhận dịch thông thường và công chứng tư pháp tại Hải Phòng mọi loại giấy tờ, hồ sơ, văn bằng,... các thứ tiếng Anh, Trung, Pháp, Nhật, Hàn, Thái,.... Hãy đến với chúng tôi, bạn sẽ được hài lòng với dịch ....

• DỊCH VÀ CÔNG CHỨNG HỒ SƠ DU HỌC TRỌN GÓI 30.000/trang - 0904404157 (01/06/2016)

  Ngày nay, cuộc sống hiện đại với điều kiện đi lại khá thuận tiện, hồ sơ thủ tục đi du lịch, công tác, du học đến các nước trên thế giới không còn quá khó khăn, đã mở ra rất nhiều cơ hội để mọi người có thể khám phá thế giới. Nhằm góp phần thúc đẩy quá trình hoàn thiện hồ sơ thủ tục cho quý khách một cách nhanh chóng và tiết kiệm thời gian trước khi lên đường công tác, du lịch hay du học ở nước ngoài. Dịch thuật Viettrans gửi đến khách hàng dịch vụ chuyên dịch hồ sơ các giấy tờ, ....

• Dịch công chứng hồ sơ xin Visa du học, du lịch, thăm thân…CHỈ 30.000 (01/06/2016)

  Công ty TNHH Dịch Thuật Và Dịch Vụ Viettrans là một trong những công ty dịch thuật uy tín hàng đầu tại Hải Phòng. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật cùng với đội ngũ nhân viên tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng trong nước và quốc tế.. Dịch thuật Viettrans luôn được các Tổng công ty, các sở ban ngành và các dự án quốc tế lơn đánh giá cao về chất lượng cũng như tiến độ thời gian quy định. Công ty chúng tôi nhận dịch thuật, dịch thuật công chứng các thứ tiếng: Anh, Pháp, Nga, Trung, ....

• DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG ANH TIẾT KIỆM NHẤT HẢI PHÒNG (01/06/2016)

  Công ty TNHH Dịch Thuật Và Dịch Vụ Viettrans là một trong những công ty dịch thuật uy tín hàng đầu tại Hải Phòng. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, cùng đội ngũ nhân viên tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng trong nước và quốc tế.. Dịch Thuật Viettrans luôn được các Tổng công ty, các sở ban ngành và dự án quốc tế lớn đánh giá cao về chất lượng bản dịch cũng như tiến độ thời gian quy định. Công ty chúng tôi nhận dịch thuật, dịch thuật công chứng các thứ tiếng: Anh, Pháp, Nga, Trung, Nhật, ....

• Chuyên dịch hồ sơ thầu các lĩnh vực: kinh tế, xây dựng, kỹ thuật …. (01/06/2016)

  Doanh nghiệp cuả bạn đang chuẩn bị đấu thầu một dự án, đối tác của bạn là doanh nghiệp nước ngoài? Chắc chắn bạn sẽ nghĩ ngay đến viêc làm thế nào để thắng thầu. Đã đến lúc chúng ta không chỉ dựa vào những mối quan hệ để giành được phần thắng. Thắng hay không còn phụ thuộc vào năng lực chuyên môn của doanh nghiệp bạn, phụ thuộc vào bảng giá chào thầu, phụ thuộc vào vị trí của bạn trên thương trường….  . Có một điều không kém phần quan trọng để bạn có được lựa chọn thắng thầu hay không, ....

• DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP UY TÍN HÀNG ĐẦU TẠI HẢI PHÒNG (01/06/2016)

  Công ty TNHH Dịch thuật và dịch vụ Viettrans là một trong những công ty dịch thuật số 1 tại Hải Phòng gồm một đội ngũ Biên phiên dịch có nhiều năm kinh nghiệm. Với phương châm lấy uy tín và chất lượng làm tôn chỉ kinh doanh, Dịch thuật Viettrans luôn tìm ra giải pháp tối ưu cho những bản dịch trên mọi lĩnh vực của hơn 30 ngôn ngữ từ tài liệu tiếng Anh, Trung, Pháp, Đức, Nhật, Hàn,....Chúng tôi hiện cung cấp các dịch vụ dịch thuật như sau: Dịch thuật chuyên nghiệp, đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực; cung cấp phiên dịch trình ....

CÁC TIN MỚI NHẤT CÙNG CHUYÊN MỤC: TỔNG HỢP

• Tủ đựng đồ nghề xe máy, tủ đựng dụng cụ sửa xe (27/04/2024)

  Tủ đựng đồ nghề xe máy, tủ đựng dụng cụ sửa xe với kiểu dáng đẹp, tiện lợi có khóa có bánh xe di chuyển, chuyên dùng trong các head, trung tâm chăm sóc ô tô xe máy, các tiệm sửa xe, các xưởng cơ khí    Một số Tủ đựng đồ nghề sửa xe made in Việt Nam để bạn tham khảo:   1. Tủ đựng đồ nghề honda 5 ngăn 2 cánh   Xuất sứ: Việt Nam/ NPRO. Thông số kỹ thuật:  Kích thước: Cao 1030 x Dài 560 x Rộng 500 ( mm) Tủ có 04 khay có thể tháo rời, 02 cánh cửa Chất liệu sắt tấm sơn tĩnh điện Móc ....

• Cung cấp bắp non số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Cơ sở Chúng tôi chuyên cung cấp các loại bắp non theo kích cỡ có nhận gia công đóng khay và phân phối khắp thị trường trong và ngoài nước, giá cả phải chăng, có giao hàng tới sài gòn và các tỉnh, số lượng tối thiểu là 50kg. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ Ms.Hằng 0937392133 hoặc email:[email protected].

• Cung cấp giống sọ số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Nông sản Hằng Nga chuyên cung cấp giống khoai sọ, 1 kg là 25 củ . Nếu HTX hoặc cá nhân có nhu cầu thì liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào, giá cả phải chăng, tư vấn cách trồng, hỗ trợ kĩ thuật.  Sản phẩm thu hoạch có năng suất dao động từ 15 tấn/ ha. Mọi chi tiết xin liên hệ: 0937 392 133 ( Ms.Hang)

• Chuyên bán vỏ tôm khô số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Cơ sở chúng tôi chuyên cung cấp bột tôm số lượng lớn với chỉ tiêu như sau: . Độ đạm:......... 35% - 40% . Độ ẩm:......... 13%-15%. Tro: ...............35%-40% . Xuất xứ: Việt Nam. Giá cả hợp lý và phải chăng . Chúng tôi giao hàng tận nơi với số lượng tối thiểu là 10 đến 15 tấn.. Qúy cá nhân hoặc công ty có nhu cầu xin liên hệ: 0937 392 133 gặp Hằng hoặc email [email protected].

• Cung cấp bã nành Agrentina số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Chúng tôi chuyên nhập các mặt hàng nguyên liệu thức ăn gia súc . Bã nành Agrentina chỉ tiêu như sau:. Protein: 46.19pct. Moisture: 10.64pct. Fibre: 3.5pct . Sand/Silica: 0.19 pct. Aflatoxin: . Free from mouldy and live insects.. Qúy doanh nghiệp hay cá nhân nào có nhu cầu xin liên hệ 0937392133 gặp Hằng hay email [email protected].

• Chuyên cung cấp tinh bột nghệ số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Sau 2 năm trồng nghệ , bên mình đã thu hoạch xong và cũng vừa hoàn thành quá trình sản xuất tinh bột nghệ. Hiện tại sản phẩm đã sẵn sàng để bán.. Tinh Bột nghệ được làm ra từ nghệ xoắn tằm, trồng 2 năm nên hàm lượng curcumin khá cao so với nghệ trồng 1 năm thu hoạch. Bọn tớ đảm bảo sản phẩm làm ra MỚI NHẤT, NGUYÊN CHẤT, KHÔNG PHA TRỘN, KHÔNG TẠO MÀU, ĐÁNG TIN. Tác dụng của tinh bột nghệ thì nhiều lắm, VD như:. - Ổn định cân nặng.. - Tăng cường sức khỏe sau sinh.. - Chữa bệnh dạ dày.. - Lưu thông khí huyết.. - Làm ....

• Cung cấp giống chuối cấy mô số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Cơ sở chúng tôi chuyên cung cấp giống chuối sứ và giống chuối già Nam Mỹ số lượng lớn, cây cao từ 18-20cm ( từ mặt bầu lền tới lá), cây có 5-7 lá, đã sẵn sàng cho việc trồng ra đồng ruộng, nằng suất tùy vào khả năng chăm sóc .. Qúy cá nhân hay HTX có nhu cầu liên hệ 0937392133 gặp hằng. Giá: thỏa thuận.

• Bán Bột cá làm phân bón hữu cơ số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Phân bón hữu cơ là dạng phân bón có nguồn gốc đa dạng, chủ yếu được chia thành 5 nhóm chính: nhóm nguồn gốc từ động vật, nhóm nguồn gốc từ thực vật, nhóm vi sinh vật, nhóm sinh vật biển, nhóm hỗn hợp. Việc sử dụng phân bón hữu cơ trong sản xuất nông nghiệp sẽ làm tăng độ phì nhiêu của đất, cải tạo đất hiệu quả, trả lại cho đất lượng lượng hữu cơ đã bị mất.. Cải tạo: Phân bón hữu cơ có công dụng rất tốt trong việc cải tạo đất trồng, đặc biệt đối với đất cát, đất bạc màu. Phân hữu cơ tác động mạnh ....

• Cung cấp cám gạo trích ly Ấn Độ số lượng lớn 0937392133 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Hiện tai,chúng tôi có nguồn hàng cám gạo trích ly từ nhà máy Ấn Độ, giá cả phải chăng, có giá CIF và giá nội địa. . Cám gạo trích ly chỉ tiêu như sau                    . Profat (oil nad albuminoids): 16%min. Sand/Silica: 5%max       . Fibre: 14%max. Aflatoxin: 50 PPB MAX. Free from mouldy and live insects.. Qúy doanh nghiệp hay cá nhân nào có nhu cầu xin liên hệ 0937392133 gặp ....

• Bán bột cá, xác mắm làm phân bón hữu cơ 0909922617 Ms.Hằng (27/04/2024)

  Cơ sở chúng tôi chuyên cung cấp bột cá và xác mắm làm phân bón hữu cơ số lượng lớn. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp bột tôm, phân bò, phân dê và các loại khác có liên quan làm phân bón. Mọi chi tiết xin liên hệ số điện thoại 0909922617 Ms.Hằng.

CÁC TIN ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT THUỘC CHUYÊN MỤC: TỔNG HỢP

• Nhận đặt tiệc buffet, finger food, tea break, finger food, set menu cho các sự kiện công ty & gia đình (16/06/2023) (18846 lượt xem)

  Dịch vụ Don Catering Don nhận đặt tiệc tại nhà Với truyền thống gia đình về lĩnh vực nấu tiệc tại nhà trên 15 năm, Don có kinh nghiệm trong việc cung cấp dịch vụ tiệc lưu động cho các tổ chức lớn trong và ngoài nước, các cá nhân VIP.. Chúng tôi tự hào đã mang đến sự hài lòng cho khách hàng, Don chủ động tư vấn và cung cấp thông tin phù hợp cho khách hàng một cách hiệu quả về cách thức tổ chức và tối ưu chi phí. . Cán bộ và nhân viên Don không ....

• bán đất sạch tribat, hạt giống rau, khay, chậu, kệ trồng rau (10/10/2014) (14052 lượt xem)

  Em thấy nhu cầu trồng rau sạch tại gia đình rất lớn. Nhắm đáp ứng nhu cầu trồng rau sạch tại nhà đặc biệt các gia đình có ít thời gian và chưa tìm được địa chỉ, nơi tin cậy mua các khay, chậu, hạt giống sạch… để xây dựng khu vườn xinh của mình. Ngoài ra các mẹ có nhu cầu tư vấn, thiết kế vườn em sẽ tư vấn miễn phí. Mời các các gia đình ghé thăm và ủng hộ em nhé. CHẬU KỆ TRỒNG RAU SẠCH, TRỒNG HOA. 1. Khay Tribat trồng rau ăn lá, rau mầm giá 30.000đ.. .  .  . . 2.Khay hình chữ nhật cỡ lớn ....

• Tổng đại lý sơn Nippon chính hãng tại Hải Phòng giá siêu rẻ (05/10/2013) (9025 lượt xem)

  . Tổng Đại Lý chuyên phân phối các sản phẩm sơn nước, sơn dầu  của công ty Sơn Nippon  như:Vatex, Matex, SuperMatex , Tilac, Bilac, Weather Gard…vv . Với giá Siêu Rẻ Và Chất Lượng Tốt Nhất. Được trang bị hệ thống máy móc hiện đại: hệ thống chọn màu vi tính, máy pha sơn thế hệ mới đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.. Phong cách chuyên nghiệp nhất  – Uy Tín nhất. CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT,  SẢN PHẨM CHÍNH HÃNG, NHANH CHÓNG           . Quý ....

• Điếu Bát Chivas - Bình Shisha Chivas - Điếu Cày Chivas (25/11/2014) (7094 lượt xem)

  -          Của Hàng Gốm Sứ Dần My Xin Kính Chào Quý Khách.. -          Chúng tôi có bán tất cả các loại Điếu Chivas và Bình Shisha bằng chai Chivas.. -          Các sản phẩm Điếu và Bình Shisha chúng tôi cung cấp sẽ đảm bảo về chất lượng và mẫu mã đa dạng ( Hàng Có Bảo Hành ). -          Bình Shisha Chivas 21 Full Bộ Giá 900k.. -          ....

• Chuyên cắt chữ xốp trang trí tại Hà Nội giá rẻ (06/07/2019) (6481 lượt xem)

  CHUYÊN CẮT CHỮ XỐP TRANG TRÍ ĐÁM CƯỚI TẠI HÀ NỘI CHUYÊN CẮT CHỮ XỐP TRANG TRÍ ĐÁM CƯỚI, HỘI NGHỊ, HỘI THẢO, MÔ HÌNH TRANG TRÍ NOEL, SỰ KIỆN, … GIA CÔNG SẢN XUẤT THEO YÊU CẦU.. SẢN XUẤT KHUÔN XỐP ĐỊNH HÌNH, BAO BÌ XỐP SẢN PHẨM, HẠT XỐP, CUNG CẤP QUẢ CẦU XỐP LỚN NHỎ SỈ - LẺ.  Với phương châm : “NHANH – ĐẸP – RẺ - Lấy sự hài lòng của quý khách làm niềm tự hào của chúng tôi” & để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao , đa dạng của quý khách, nhân dịp mùa ....

• Bán buôn bán lẻ ....................................hot! (19/11/2015) (5842 lượt xem)

  . vân anh 012-1350-2222&012-1368-5888 . 74hoàngvănthụ-hảiphòng.  . . Tuyến họng của ong thợ có thể tiết ra một loại dịch thể đặc gọi là sữa ong, vì đây chính là thức ăn của ong chúa nên còn gọi là sữa ong chúa, y học cổ truyền gọi là phong nhũ tinh. Sữa ong chúa có màu trắng sữa, hơi vàng, nửa trong suốt, vị hơi chua, rất giàu chất dinh dưỡng.. Chyên bán sản phẩm chăm sóc sức khỏe,làm đẹp :viên uống sữa ong chúa ,collagen ,nhau thai cừu,sụn vi cá mập,omega3..... Viên uống kangaru ,giải quyết sức khỏe tình dục cho qúy ông . Cream dưỡng da collage ,nhau thai cừu, chống nắng, nhau thai cừu +aloe-vera.... Chuyên bán & cung cấp số lượng:Các sản phẩm dinh dưỡng, làm đẹp từ ....

• Tinh chất Placenta Nhau thai........................hot! (19/11/2015) (5569 lượt xem)

  . vân anh 012-1350-2222&012-1368-5888           -- 74hoàngvănthụ,hảiphòng --.  . Bạn có làn da nám, đốm nâu và tàn nhang,hoặc gìn giữ tuổi thanh xuân,từ U25 đến U65 thì sản phẩm nhau thai cừu 100%,. .  . . Chiết xuất từ tinh chất Placenta (Nhau thai) đậm đặc:. Tác động từ bên trong hỗ trợ bổ sung dưỡng chất đầy đủ để có một làn da khỏe mạnh lâu dài.. Giúp tái tạo mô da và lấy lại độ đàn hồi da.. Giúp vận chuyển các chất hoạt động vào da để dưỡng ẩm.. Giúp đẩy nhanh sự tái tạo các tế bào da, làm mềm lớp biểu bì của da và mang lại một ánh sáng tự nhiên lành mạnh.. Phân tử có đường kính nhỏ hơn lỗ chân lông (dưới 100 micron), hấp thụ rất nhanh, chỉ trong vòng một phút.. Làm giảm ....

• Trường Đại học Hàng Hải- CITAD thông báo xét tuyển đại học năm 2013 (25/06/2013) (5232 lượt xem)

  THÔNG BÁO TUYỂN SINH NĂM 2013. . Trung tâm Ứng dụng và phát triển CNTT - Trường Đại học Hàng hải Việt Nam liên kết với Trường Đại học Công nghệ thông tin - ĐHQG Tp.HCM và Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn Thông tổ chức tuyển sinh Đại học hệ đào tạo từ xa năm 2013 như sau:. ĐẠI HỌC (5 năm):. Ngành tuyển sinh Cử nhân Công nghệ thông tin (Trường Đại học Công nghệ thông tin). Kỹ sư Điện tử - Viễn thông (Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông). Cử nhân Quản trị Kinh doanh (Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông). Đối tượng tuyển sinh Đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương. LIÊN THÔNG CĐ CHUYÊN NGHIỆP VÀ CĐ NGHỀ LÊN ĐẠI HỌC (2,5 năm có thể rút ngắn còn 1,5 năm). ....

• Đèn led hoa tú – chuyên cung cấp đèn led ở hà nội – giá tốt nhất (10/05/2016) (4990 lượt xem)

  Bạn đang có nhu cầu mua đèn led Hà Nội, bạn đang muốn lắp đặt hệ thống đèn led cho quán café, karaoke, quán ăn, …. Hay bạn đang muốn mua đèn led trang trí trong gia đình, cửa hàng, quán ăn, … hãy liên hệ ngay với chúng tôi.. Ledhoatu cung cấp các thiết bị led pha, đèn led pha dành cho các sân vận động, sân bóng đá mini, … bên cạnh đó chúng tôi cũng cung cấp các thiết bị Led sân khấu, đèn pha, thiết bị tạo khói cho sân khấu …. ....

• Chuyên bán Cream dưỡng da nhau thai cuu..... .......hot (19/11/2015) (4966 lượt xem)

  . vân anh 012-1350-2222 & 012-1368-5888. 74 hoàngvănthụ,hồng bàng,hải phòng. . . Chuyên bán Cream dưỡng da nhau thai cừu,collagen,chống nắng,nhau thai cừu +aloe-veraViên uống collagen,chăm sóc sắc đẹp toàn diện cho phái đẹp .. Chuyên bán & cung cấp số lượng:Các sản phẩm dinh dưỡng, làm đẹp từ thiên nhiên Australia.. . . * Cream dưỡng da collagen,nhau thai cừu + aloe vera , + tinh dầu hoa hồng,Ngọc trai làm trắng da,Cream chống nắng .. . * Gel collagen,nhau thai cừu xoa vùng mắt,gel massage mặt,Son môi nhau thai cừu.. . * Viên uống nhau thai cừu,collagen (giảm nám da hiệu quả).Tinh chất nhau cừu thủy phân (spa). . * Sữa ong chúa ,Omega3(dầu cá hồi),sụn vi cá mập,thuốc ....